KAUAI 可愛島

花園島嶼工藝展 (3月22日)

GARDEN ISLE ARTISAN FAIR (Mar 22)

四十幾位來自可愛島的藝術家們展出一整列可愛島和波里尼西亞的手工藝產品，

展場全天有夏威夷音樂、裝盤的午餐、還有夏威夷式的雪花冰和清涼可口的冷飲！

免費對大眾開放！ 時間：3月22日上午9點至下午3點，地點： Poipu Beach普依普海灘。

庫西歐王子的藝術慶典 (3月23-30日)

PRINCE KUHIO CELEBRATION OF THE ARTS (Mar 23 – 30)

為期一週在可愛島普依普海灘Poipu Beach以及凱悅飯店度假村舉行的慶祝會是為紀念

庫西歐王子Prince Kuhio的誕辰及出生地—夏威夷最受愛戴的皇家成員之一而舉行的，

活動包括沙灘競賽遊戲、夏威夷本土藝術的示範教學與練習、以及在可愛島凱悅飯店內進行的

夏威夷紀念儀式。 由卡美哈美哈國王皇家任命組織而成的紀念典禮將在Kuhio王子的出生地舉行，

會中將有著名的夏威夷音樂演藝者及一場盛大的夏威夷魯奥筵席。

OAHU歐胡島

第十四屆檀香山節慶 (3月14-16日)

14TH HONOLULU FESTIVAL (Mar 14 – 16)

檀香山節慶是夏威夷最早的文化盛事，是促進夏威夷人與亞洲太平洋區各個種族和睦共處、

相互了解、合作發展經濟的一個盛會，透過教育性的節目和活動，這個節慶不斷地與其他世界

成功的分享融合亞洲與夏威夷豐富蓬勃的文化。

聯絡電話：(808) 926-2424 Honolulu Festival Foundation

第21屆大夏威夷橡皮鴨子競賽及節慶 (3 月29日)

21ST ANNUAL GREAT HAWAIIAN RUBBER DUCKIE RACE & FESTIVAL (Mar 29)

歡迎來參加腦性小兒麻痺團體最喜愛的橡皮鴨子競賽，一年一度在著名的水域Ala Wai 運河下水，

賽前活動從早上9點開始在McCully購物中心有許多表演、競賽、和鴨子們的裝備用品，

中午12點半，觀眾可以從McCully購物中心走到競賽開始的地點Kalakaua Ave.Bridge 卡拉卡屋瓦

大道橋，比賽時間是下午1:21分。

第38屆阿囉哈展覽 (3月3-20日)

THE 38TH ANNUAL ALOHA SHOW (Mar 3 – 20)

夏威夷藝術家協會很光榮的呈現第38屆阿囉哈展覽，在Honolulu Hale展出夏威夷藝術家協會的

會員們創作的藝術作品。

MAUI 茂宜島

茂宜藝術季 (3月21日-23日)

CELEBRATION OF THE ARTS (Mar 21 – 23)

為期三天的茂宜藝術季在卡帕露亞的Ritz-Carlton麗池-卡爾登飯店舉行，慶祝夏威夷從過去到

現在以致於未來，豐富的本土文化和遺產，這是一個獨特的機會；透過講習、藝術、

音樂和特展去體驗真實的 「夏威夷之心與靈魂」。

聯絡電話:(808) 242-7469

BID ISLAND大島

阿囉哈夏威夷之夜 (3月29日)

ALOHA HAWAIIAN NIGHTS (Mar 29)

展現科纳地區夏威夷本土文化的一個特別之夜，在凱路亞村 (Kailua Village )

凱路亞碼頭 Kailua Pier 舉行，節目內容有呼拉舞、音樂、本地風味美食、花環製作、

夏威夷製的工藝品、靜默拍賣等、所得將捐給凱路亞碼頭作為美化的經費，下午5點至晚上10點,

免門票。

大島國際馬拉松賽 (3月16日)

BIG ISLAND INTERNATIONAL MARATHON (Mar 16)

每年舉辦一次的國際馬拉松賽和10.8英里與3.1英里趣味賽跑，參賽者將跑過古老的夏威夷海岸；

沿著太平洋穿越過熱帶雨林，經過飛瀉奔流的瀑布與黑色的熔岩沙灘；直到希洛老城鎮前面的

海灣，在美麗的希洛地區一個平坦,清涼，有趣的地方。 詳情請電:(808) 969-7400 或上網

www.hilomarathon.org


快樂國王節慶 (3月30-4月5日)

THE MERRIE MONARCH FESTIVAL (Mar 30 - Apr 5)

這個一星期長的文化節慶以音樂節慶作為開始，在椰子島Coconut Island復活節禮拜日以及在

Hawaii Naniloa Resort 和 Hilo Hawaiian Hotel整個星期有免費的中午表演； 星期三晚上6點半

在Edith Kanaka’ole Stadium體育館有一場免費的展覽之夜，星期四是單獨的阿囉哈小姐呼拉舞

比賽，星期五和星期六是團體古典與現代呼拉舞比賽，星期六早上10點半，在希洛鎮幾個地點有

藝術與手工藝品展售活動，及一項盛大的。Merrie Monarch快樂國王遊行。除了呼拉舞比賽之外，

其他的活動都是免費的。