聖嬰與反聖嬰現象

walkingwoman

聖嬰與反聖嬰現象

walkingwoman 於2008/2/13 9:56 發布觀看次數：290

2/13/2008 瀏覽：290

全世界氣候反常，都是因為聖嬰（El Nino）和他的小妹妹女聖嬰（La Nina ，中央氣象局譯為反聖嬰）作怪。

El Nino是西班牙文，意思是小嬰孩，不過這個小嬰孩不是一般的小孩，加了定冠詞，指的是耶穌聖嬰。為什麼氣象異常會和聖嬰扯上關係？原來，聖嬰現象通常是在聖誕節前後出現，而最先使用這個名詞的是南美祕魯的漁民，這個地方從前是西班牙的殖民地，所以漁民說的是西班牙文。簡而言之，聖嬰現象是發生在聖誕節期間，鄰近赤道東太平洋海域海洋表面溫度較高的情況；反聖嬰現象則是赤道東太平洋附近的洋流表面溫度比平常低。

　　可愛的「小女孩」變成「反聖嬰」，是要強調這個氣象現象是和聖嬰現象相反的。其實，在西班牙文裡頭，也把這個現象叫做El Viejo，意思是「老頭」，大概是由洋流溫度較平常冷所產生的聯想。

　　總之，不論是聖嬰或是反聖嬰，都是對熱帶太平洋地區影響最為顯著。例如聖嬰現象發生的時候，西太平洋的印尼、澳洲會發生旱災，而位於東太平洋的祕魯、厄瓜多爾則會有水災。反聖嬰現象發生的話，印尼和澳洲會做大水，祕魯和厄瓜多爾則會有旱災。