~台語笑話~分享
7/14/2007 瀏覽：1619
有一天, K K到雜貨店買無花果,進店裡,他跟老闆說:「我要無花果.」
老闆不清楚放在哪,叫K K去問老闆娘.
K K跑去問老闆娘:「老闆娘,我要無花果.」
老闆娘一臉疑惑的說:「歹勢,阮這沒賣牛仔褲(台語).」
話說長榮航空的人員多被要求說台語,對部分台語不佳的年輕一代來說
,平日工作增加不少困難.一次 , 一位老太太操台語辛苦完成訂位,
長榮航空的訂位人員基於好心,再三叮嚀-,請她搭機時務必要記得
”早兩個鐘頭” 到機場 ............
試著用國語”直譯”那種很破的”台語”唸唸看吧
..結果........
這位老太太就”帶著兩個枕頭”到機場櫃檯報到了 ..
還一直問櫃檯人員，為什麼麼要帶兩個枕頭?
互妳死（護理系）的學生......新版本（爆笑!!）
小護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，
這是互你虧（護理科）的學妹。」
阿伯：「…我咧…！」
小護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ（護理師）了。」
有一天小護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。
小護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣（氧氣），死死ㄝ（吸一吸）卡快
活。」
後來，阿伯的老伴急忙趕到醫院。
阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」
護士指著手術室說：「剛剛埋ㄉㄞˊ（抬）進去了。」
阿婆：「老伴…嗚…」
小護士：「你不用傷心啦，
待會妳可以到隔壁棺材室（觀察室）去看他了。」
老闆不清楚放在哪,叫K K去問老闆娘.
K K跑去問老闆娘:「老闆娘,我要無花果.」
老闆娘一臉疑惑的說:「歹勢,阮這沒賣牛仔褲(台語).」
話說長榮航空的人員多被要求說台語,對部分台語不佳的年輕一代來說
,平日工作增加不少困難.一次 , 一位老太太操台語辛苦完成訂位,
長榮航空的訂位人員基於好心,再三叮嚀-,請她搭機時務必要記得
”早兩個鐘頭” 到機場 ............
試著用國語”直譯”那種很破的”台語”唸唸看吧
..結果........
這位老太太就”帶著兩個枕頭”到機場櫃檯報到了 ..
還一直問櫃檯人員，為什麼麼要帶兩個枕頭?
互妳死（護理系）的學生......新版本（爆笑!!）
小護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，
這是互你虧（護理科）的學妹。」
阿伯：「…我咧…！」
小護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ（護理師）了。」
有一天小護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。
小護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣（氧氣），死死ㄝ（吸一吸）卡快
活。」
後來，阿伯的老伴急忙趕到醫院。
阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」
護士指著手術室說：「剛剛埋ㄉㄞˊ（抬）進去了。」
阿婆：「老伴…嗚…」
小護士：「你不用傷心啦，
待會妳可以到隔壁棺材室（觀察室）去看他了。」
本平台由情報資訊科技有限公司 維護建置
Copyright © 2002-2025 all rights reserved.
Copyright © 2002-2025 all rights reserved.