塑膠袋，我把錢夾放了進去
　　塑膠袋，我把錢夾包裝袋放了進去。她把袋子交給了卡利特。

　　“如果你沒意見的話，我們將把這位先生的遺骸送到太平間去。盧梭小姐會確認他的身份並盡快通知他的親人藥袋。”

　　米勒看了看自己的表，我們也都下意識地擡起自己的手腕，像是巴甫洛夫的小狗。

　　“快七點了，”卡利特說，“今晚沒什麽事了。”

　　警長沖我和米勒點點頭，把墨鏡架回鼻梁，一聲口哨叫上自己的狗朝路邊走去。

　　趁同事們把樹上剩余的繩子剪斷裝進證物袋的工夫，米勒和我確認了一下現場沒有什麽地方還可以榨出情報來。我們站在那裏，只感覺到頭上藤蔓叢生，耳邊蚊子嗡嗡，旁邊黝黑的沼澤裏滿是爬蟲們的聒噪。

　　等到米勒終于關上驗屍部的面包車門時，天空顯現出一片南方沿海低地特有的血色黃昏。她臉上滿是蚊子叮的包，前胸後背一片汗濕。

　　“我待會兒就給愛瑪打個電話，”我說，“告訴她最新的情況。”

　　“謝了，寶貝。我腦子裏又省下一樁要記的雜事。”

　　我站在路邊撥號，鈴響了三次後愛瑪才接聽，聲音單薄尖厲。我跟她說了事情的過程。

　　“真不知該怎麽謝你。”

　　“客氣什麽啊。”我說。

　　“薩默菲爾德家可以松口氣了。”

　　“是啊。”我答應著，毫無激情。熟悉的場景，有人歡喜有人憂。

　　我聽見電話裏深吸了口氣，結果對方卻沒說話。

　　“什麽事？”

　　“已經夠麻煩你的了。”

　　“沒什麽的。”

　　“真不好意思再求你。”

　　“求我？”

　置物櫃　停了一下，接著說：“我明天有個治療。我——”

　　“幾點？”

　　“約了七點。食品袋”

　　“那我六點半來接你。”

　　“太謝謝你了，唐普。”聽到她那滿懷感激的語氣，我眼淚都差點掉下來了。

　　我又帶著一身死亡的氣息回了家。一回家我還是沖到戶外淋浴棚裏，把水溫調到能承受的最高點，打上香皂和香波沖了一遍又一遍。

　　博伊德一如既往地熱情歡迎我，先是擡起前腳，然後又繞著我的腳轉“8”字圈。博迪不以爲然地、或許是輕蔑地看著它。貓的心思誰說得清。

　　我穿好衣服，裝滿了貓盆狗碗，然後查了一下電話。賴塑膠袋安沒打電話來，也沒給我的制服手機發短信。皮特的車沒在外面。除了貓和狗，房子裏空空的。

　　我一解開皮帶，博伊德就上躥下跳，在廚房裏不停地轉圈，最後前腳著地，尾巴豎起來，我只好帶它到沙灘上遛了一大圈。

　　回到家，我又檢查了兩部電話，還是什麽也沒有。

　　“給賴安打電話嗎？”我問博伊德。

　　小狗抖了抖眉毛，歪著腦袋看我。

　　“你是對的。如果他還是不高興，就給他一點個人空間。如果他忙，他過一會兒會打過來的。”

　　我上樓回到自己的夾鏈袋房間，敞開玻璃門，倒在了床上。

　　博伊德趴在地板上。我躺著，卻久久不能入睡，聽著海的聲音，聞著海的氣息。

　　不知什麽時候，博迪跳了上來，踡在我的身邊。迷迷糊糊之中我想到要吃東西。

　　卡利特說對了，那晚後來就沒什麽事了。

　　“平克尼？”