印尼素有「赤道上的翡翠」之美稱，擁有上萬座島嶼橫越赤道，宛如灑落的珍珠般閃耀。在印尼，不僅有世界第六大島嶼的蘇門答臘島，更有精華的旅遊勝地巴里島。首都雅加達，文化上兼容伊斯蘭、天主、基督等多元宗教，呈現多元融合的活力城市。在臺灣，除了可品嚐香辣的印尼菜外，也可進一步感受印尼文化豐采。臺北市立圖書館多元文化資料中心於10至12月辦理「非常『印』象-印尼文化推廣活動」，推出「『印』象作家」書展，展出印尼原文書籍，並為您介紹作家生平及作品，讓您拓展文學界國際觀。另邀請資深印尼旅遊達人為您分享如何悠遊印尼千島之國；並由中央廣播電台印尼語導播陳淑文小姐帶您認識赤道上的翡翠之國-印尼。多元文化資料中心邀請您參與「非常『印』象-印尼文化推廣活動」，一同踏入印尼的絢麗文化世界。




一、書展
展期：97年10月13日至11月31日
地點：臺北市立圖書館 多元文化資料中心
展出內容：介紹印尼當地作家及其作品、印尼童書
◎作家:
(1)Nh. Dini：
Dini從高中的時候就開始寫作。她的第一本書：Dua Dunia（兩個世界）是一本集合短故事的書，在1956年出版。爾後又出版了另一本著作，即Pada Sebuah Kapal (1973)，文學家對此作品評價頗佳。在印尼Nh. Dini是一位很重要的女作家，其作品多為展現與詮釋女性被男人統治的文化。
(2)Agnes Jessica：
Jessica出生於雅加達，母親為一位教師，從小就喜歡閱讀。她原本為一位數學老師，除了喜歡音樂，也熱愛於寫作，為了發展其長才，決定辭去老師工作，當專職作家。爾後，出版了知名小說，如jejak kupu-kupu、Dongeng Sebelum Tidur、Piano Dikotak Kaca等。
(3)Mira W.:
Mira W.為一位醫生作家，從小就喜歡寫作，她的第一本小說Kemilau Kemuning Senja於1977年出版，隨後1978年出版第二本小說Sepolos Cinta Dini，是具有豐富生產力的作家。她的作品常被導演拍攝為電影，如Bilur-bilur Penyesalan, Sesaat dalam Pelukan, Bukan Cinta Semusim, Jangan Pergi Lara, Semaburat Lembayung di Bombay等等。現在，她也會特地針對青少年、單身女性等寫作，在印尼保守社會下，撰寫關於青少年之間的愛情、兩性關係等小說。Mira W.的小說內容淺顯易懂，沒有複雜的背景，讀者易在簡明文字中融入故事情境裡。
◎印尼童書：
展出大家所熟悉的迪士尼繪本故事印尼文版及印尼當地繪本作家作品。繪本跨越語言障礙，看圖即能發揮創意說故事，展現不同的創意發想內容。跟著童話書展看作家如何繪出不一樣的印尼，一同起進入印尼的童話世界。


二、印尼文化講座
活動地點：臺北市立圖書館9樓多元文化資料中心活動室
＊參與講座課程者，依活動時數核給「臺北市終身學習護照」或「公務人員終身學習護照」學習認證時數。
場次1：
主題：赤道上的翡翠-印尼(印尼文化漫談)
講師：陳淑文(中央廣播電台印尼語主持人)
日期/時間：97年11月9日(日)下午2:00-5:00
場次2：
主題：你所不知道的印尼(印尼旅遊)
講師：曾材樺老師(資深旅行家)
日期/時間：97年11月16日(日)下午2:00-5:00
如有相關問題，歡迎洽詢多元文化資料中心。